Sens
lancer des œillades
„Sie äugelte, strich sich an ihm herum, hatte immer etwas an ihm zurechtzurücken, seufzte und wurde so „jemüt- lich", daß dem Gesellen hätte Angst werden können.“
greffer
„Beim Okulieren oder Äugeln auf das schlafende Auge soll dieses im selben Jahr wohl gut und sicher anwachsen, aber nicht mehr austreiben.“
germer
„Die im Korn vorgehenden Umänderungen machen sich bald in einer Temperaturerhöhung geltend, die Gerste fängt an auszuwachsen, sie «spitzt», «äugelt».“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich äugle / äugel / äugele · du äugelst · er/sie/es äugelt
wir äugeln · ihr äugelt · sie/Sie äugeln
Präteritum
ich äugelte · du äugeltest · er/sie/es äugelte
wir äugelten · ihr äugeltet · sie/Sie äugelten
Perfekt
ich habe geäugelt · du hast geäugelt · er/sie/es hat geäugelt
wir haben geäugelt · ihr habt geäugelt · sie/Sie haben geäugelt
Plusquamperfekt
ich hatte geäugelt · du hattest geäugelt · er/sie/es hatte geäugelt
wir hatten geäugelt · ihr hattet geäugelt · sie/Sie hatten geäugelt
Futur I
ich werde äugeln · du wirst äugeln · er/sie/es wird äugeln
wir werden äugeln · ihr werdet äugeln · sie/Sie werden äugeln
Futur II
ich werde geäugelt haben · du wirst geäugelt haben · er/sie/es wird geäugelt haben
wir werden geäugelt haben · ihr werdet geäugelt haben · sie/Sie werden geäugelt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich äugele / äugle · du äugelst / äuglest · er/sie/es äugele / äugle
wir äugeln · ihr äugelt / äuglet · sie/Sie äugeln
Perfekt
ich habe geäugelt · du habest geäugelt · er/sie/es habe geäugelt
wir haben geäugelt · ihr habet geäugelt · sie/Sie haben geäugelt
Futur I
ich werde äugeln · du werdest äugeln · er/sie/es werde äugeln
wir werden äugeln · ihr werdet äugeln · sie/Sie werden äugeln
Futur II
ich werde geäugelt haben · du werdest geäugelt haben · er/sie/es werde geäugelt haben
wir werden geäugelt haben · ihr werdet geäugelt haben · sie/Sie werden geäugelt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich äugelte · du äugeltest · er/sie/es äugelte
wir äugelten · ihr äugeltet · sie/Sie äugelten
Plusquamperfekt
ich hätte geäugelt · du hättest geäugelt · er/sie/es hätte geäugelt
wir hätten geäugelt · ihr hättet geäugelt · sie/Sie hätten geäugelt
Futur I
ich würde äugeln · du würdest äugeln · er/sie/es würde äugeln
wir würden äugeln · ihr würdet äugeln · sie/Sie würden äugeln
Futur II
ich würde geäugelt haben · du würdest geäugelt haben · er/sie/es würde geäugelt haben
wir würden geäugelt haben · ihr würdet geäugelt haben · sie/Sie würden geäugelt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du äugle! / äugel! / äugele! · ihr äugelt! · äugeln Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
äugeln
zu-Infinitiv
zu äugeln
Infinitiv Perfekt
geäugelt haben
Partizip I
äugelnd
Partizip II
geäugelt
Hilfsverb
haben