« Contrôleur » en allemand« Contrôleur » se dit der Schaffner en allemand. Aussi: der Zugbegleiter.Traductions en allemandder SchaffnerNomcontrôleurdes Schaffners, die SchaffnerPlus →der ZugbegleiterNomcontrôleurdes Zugbegleiters, die ZugbegleiterPlus →ExpressionsderFluglotsecontrôleur aérien