Saltar al contenido
WordWide

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

Expresión[vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ]

cuando el gato está fuera; los ratones se divierten; cuando el gato no está; los ratones bailan; cuando el gato va a sus devociones; bailan los ratones; cuando en casa no hay gatos; extiéndense los ratos; cuando los gatos salen de casa; los ratones están de danza; vanse los gatos; y extiéndense los ratos

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch es una palabra alemana (expresión) que significa «los ratones se divierten».

En otros idiomas

  • Русскийбез кота мышам масленица · без кота – мышам масленица · без кота мышам раздолье
  • Françaisquand le chat n'est pas là · les souris dansent · quand le chat n'y est pas
WordWide para iPhoneDescargar en la App Store
La palabra verbessern en la aplicación WordWide para iPhone
Acerca del diccionarioDiccionario japonés-ruso
EnglishРусскийУкраїнськаFrançaisEspañol

Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).