wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
Выражение[vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ]
без кота мышам масленица / без кота – мышам масленица; без кота мышам раздолье; без кота и мыши резвятся; кот за двери – мыши в пляс / кот за дверь – мыши в пляс; кот из дома – мыши в пляс
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch — немецкое слово (выражение), означает «без кота мышам масленица».