WordWide

Significados

  1. mestizar; cruzar

    Kölreuter kreuzte die beiden Tabakarten Nicotiana rustica und Nicotiana paniculata und gewann damit 1760 den Preis der Akademie.

  2. cruzarse

    Er hatte eben die Lanze auf Aias geworfen, aber gerade die Stelle des Panzers getroffen, wo die Riemen des Degengehenks und des Schildes sich übereinander kreuzen; deshalb war der Wurf unschädlich geblieben.

  3. cruzarse de brazos

    Der Dorfschulmeister stieg hinauf / auf seines Blechschilds Messingknauf / und sprach zum Wolf, der seine Pfoten / geduldig kreuzte vor dem Toten: …

  4. cruzar; atravesar

    »Ha, du kommst mir recht,« rief Francesco bebend vor Wut bei Cosimos Anblick, »wenigstens sollst du es büßen, daß du es gewagt, meine Wege zu kreuzen.«

  5. dar bordadas

    Kreuzen gegen den Wind bedeutet doppelter Weg, dreifache Zeit und vierfacher Ärger. (Seglerspruch)

Conjugación

Afirmaciones de hechos.

Präsens

ich kreuze · du kreuzt · er/sie/es kreuzt

wir kreuzen · ihr kreuzt · sie/Sie kreuzen

Präteritum

ich kreuzte · du kreuztest · er/sie/es kreuzte

wir kreuzten · ihr kreuztet · sie/Sie kreuzten

Perfekt

ich habe gekreuzt · du hast gekreuzt · er/sie/es hat gekreuzt

wir haben gekreuzt · ihr habt gekreuzt · sie/Sie haben gekreuzt

Plusquamperfekt

ich hatte gekreuzt · du hattest gekreuzt · er/sie/es hatte gekreuzt

wir hatten gekreuzt · ihr hattet gekreuzt · sie/Sie hatten gekreuzt

Futur I

ich werde kreuzen · du wirst kreuzen · er/sie/es wird kreuzen

wir werden kreuzen · ihr werdet kreuzen · sie/Sie werden kreuzen

Futur II

ich werde gekreuzt haben · du wirst gekreuzt haben · er/sie/es wird gekreuzt haben

wir werden gekreuzt haben · ihr werdet gekreuzt haben · sie/Sie werden gekreuzt haben

Palabras relacionadas

Sinónimo

Antónimo