Significados
igualar
„Bevor ich mit der Verlegung des Korkbodens beginne muss ich die Unebenheiten des Bodens durch eine flüssige Masse ausgleichen.“
liquidar
Seit 2014 sinkt die Zahl europäischer Gäste in der Türkei. […] viele Hotelbesitzer in Antalya haben bereits damit begonnen, ihre Werbung auf Länder im Nahen Osten und auf den Balkan auszurichten, um ihre Verluste auszugleichen.
moderar
Ein Mediator versucht, die unterschiedlichen Interessen der sich streitenden Beteiligten auszugleichen.
compensar
Ich konnte meine Fünf in Mathe durch Zweien jeweils in Deutsch und Englisch ausgleichen.
igualar; empatar
Die Mannschaft konnte kurz vor Spielende zum 2:2 ausgleichen.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich gleiche aus · du gleichst aus · er/sie/es gleicht aus
wir gleichen aus · ihr gleicht aus · sie/Sie gleichen aus
Präteritum
ich glich aus · du glichst aus · er/sie/es glich aus
wir glichen aus · ihr glicht aus · sie/Sie glichen aus
Perfekt
ich habe ausgeglichen · du hast ausgeglichen · er/sie/es hat ausgeglichen
wir haben ausgeglichen · ihr habt ausgeglichen · sie/Sie haben ausgeglichen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeglichen · du hattest ausgeglichen · er/sie/es hatte ausgeglichen
wir hatten ausgeglichen · ihr hattet ausgeglichen · sie/Sie hatten ausgeglichen
Futur I
ich werde ausgleichen · du wirst ausgleichen · er/sie/es wird ausgleichen
wir werden ausgleichen · ihr werdet ausgleichen · sie/Sie werden ausgleichen
Futur II
ich werde ausgeglichen haben · du wirst ausgeglichen haben · er/sie/es wird ausgeglichen haben
wir werden ausgeglichen haben · ihr werdet ausgeglichen haben · sie/Sie werden ausgeglichen haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich gleiche aus · du gleichest aus · er/sie/es gleiche aus
wir gleichen aus · ihr gleichet aus · sie/Sie gleichen aus
Perfekt
ich habe ausgeglichen · du habest ausgeglichen · er/sie/es habe ausgeglichen
wir haben ausgeglichen · ihr habet ausgeglichen · sie/Sie haben ausgeglichen
Futur I
ich werde ausgleichen · du werdest ausgleichen · er/sie/es werde ausgleichen
wir werden ausgleichen · ihr werdet ausgleichen · sie/Sie werden ausgleichen
Futur II
ich werde ausgeglichen haben · du werdest ausgeglichen haben · er/sie/es werde ausgeglichen haben
wir werden ausgeglichen haben · ihr werdet ausgeglichen haben · sie/Sie werden ausgeglichen haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich gliche aus · du glichest aus · er/sie/es gliche aus
wir glichen aus · ihr glichet aus · sie/Sie glichen aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeglichen · du hättest ausgeglichen · er/sie/es hätte ausgeglichen
wir hätten ausgeglichen · ihr hättet ausgeglichen · sie/Sie hätten ausgeglichen
Futur I
ich würde ausgleichen · du würdest ausgleichen · er/sie/es würde ausgleichen
wir würden ausgleichen · ihr würdet ausgleichen · sie/Sie würden ausgleichen
Futur II
ich würde ausgeglichen haben · du würdest ausgeglichen haben · er/sie/es würde ausgeglichen haben
wir würden ausgeglichen haben · ihr würdet ausgeglichen haben · sie/Sie würden ausgeglichen haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du gleich aus! / gleiche aus! · ihr gleicht aus! · gleichen Sie aus!
Formas sin persona.
Infinitiv
ausgleichen
zu-Infinitiv
auszugleichen
Infinitiv Perfekt
ausgeglichen haben
Partizip I
ausgleichend
Partizip II
ausgeglichen
Hilfsverb
haben
Raíz modificada