Meanings
second ball (a ball after bouncing out of the players' control after a pass or shot, leaving it open to be contested by both teams)
Der Mainzer Mittelfeldspieler ärgerte sich, dass "es wie verhext ist in diesem Jahr, dass wir nicht zu Null spielen können", und natürlich darüber, dass vorne kein zweiter Ball rein ging.The Mainz midfielder was frustrated about how "it's like a curse this year, that we just can't keep a clean sheet", and of course about how up front, not one of the second balls went in.
Used other than figuratively or idiomatically: see zweite, Ball.
Während des Spiels rollte ein zweiter Ball auf das Feld.During the game, a second ball rolled onto the pitch.