WordWide
German

Meanings

  1. to think [with dative ‘someone’] capable

    Ich traue mir den Sieg zu.I think myself capable of victory.

  2. with something negativenot to put it past [with dative ‘someone’] to do

    Ich traue mir einen Mord zu.I wouldn’t put it past myself [to commit] murder.

  3. with some indefinite pronounto have (a specified degree of) confidence

    Ich traue ihm wenig zu.I don’t think he’s much good.

  4. archaicsynonym of vertrauen: to trust

    Ich traue ihm zu.I trust him.

  5. capable of something, not put it past someone

    Ich traue es ihm zu, über die Hürde zu springen.

Examples

GermanEnglish
Traust du es Tom nicht zu?Do you think Tom won't be able to do it?
Tom hätte dir das nicht zugetraut.Tom didn't think you'd be able to do that.
8 more examples
Tom traut Maria das nicht zu.Tom doesn't think Mary knows how to do that.
Tom wurde gefragt, ob er sich das zutraue.Tom was asked if he thought he could do that.
Traust du dir das zu?Do you feel up to it?
Traut ihr euch das zu?Do you feel up to it?
Trauen Sie sich das zu?Do you feel up to it?
Diesem Irren ist alles zuzutrauen!You can't put anything past this lunatic!
Man kann viel, wenn man sich nur recht viel zutraut.You can get a lot done, if you'd just trust in yourself.
Was andere uns zutrauen, ist meist bezeichnender für sie als für uns.What others believe us to be capable of reveals more about them than ourselves.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich traue zu · du traust zu · er/sie/es traut zu

wir trauen zu · ihr traut zu · sie/Sie trauen zu

Präteritum

ich traute zu · du trautest zu · er/sie/es traute zu

wir trauten zu · ihr trautet zu · sie/Sie trauten zu

Perfekt

ich habe zugetraut · du hast zugetraut · er/sie/es hat zugetraut

wir haben zugetraut · ihr habt zugetraut · sie/Sie haben zugetraut

Plusquamperfekt

ich hatte zugetraut · du hattest zugetraut · er/sie/es hatte zugetraut

wir hatten zugetraut · ihr hattet zugetraut · sie/Sie hatten zugetraut

Futur I

ich werde zutrauen · du wirst zutrauen · er/sie/es wird zutrauen

wir werden zutrauen · ihr werdet zutrauen · sie/Sie werden zutrauen

Futur II

ich werde zugetraut haben · du wirst zugetraut haben · er/sie/es wird zugetraut haben

wir werden zugetraut haben · ihr werdet zugetraut haben · sie/Sie werden zugetraut haben