WordWide
German

Meanings

  1. to happen to (especially something bad)

    Mein Gott, wenn ihm etwas zugestoßen ist?God, what if something happened to him?

  2. to push quickly and forcefully

  3. auxiliaryattack; stab; thrust

    Wieder stieß sie mit dem Degen zu, aber noch immer parierte ihr Gegner nicht.

  4. auxiliarypush something shut

    Ungeschickt versuchte sie, die Wagentür mit der Hüfte zuzustoßen.

  5. auxiliary verb · impersonal · über ein meistens unangenehmes Ereignishappen to

    Wir wollen doch nicht, dass Ihnen ein Unglück zustößt, oder?

  6. auxiliary verb · colloquial · rarejoin

    „Es marschirt sich herzlich schlecht in der Division – die andern Regimenter, auch Husaren und Artillerie sind zugestoßen; jedes Defile, das langsamer zu passiren, hält die lange Zeile in der Mitte und an der Queue gewaltig auf.“ (1875)

Examples

GermanEnglish
Ich hoffe, dass ihr nichts zugestoßen ist.I hope nothing happened to her.
Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.Something must have happened to him on the way.
8 more examples
Tom fragte mich, was Maria zugestoßen sei.Tom asked me what had happened to Mary.
Ich glaube, ich weiß, was Tom zugestoßen ist.I think I know what happened to Tom.
Wenn ihm etwas zugestoßen ist, möchte ich es wissen.If something's happened to him, I'd like to know.
Wer wird sich um meinen kranken Großvater kümmern, wenn mir etwas zustößt?Who's going to look after my sick grandfather if something happens to me?
Was ist, wenn ihr etwas zugestoßen ist?What if something happened to her?
Ich will nicht, dass uns etwas zustößt.I don't want something bad to happen to us.
Ich weiß nicht, was ihm zugestoßen ist.I don't know what happened to him.
Ich möchte wissen, was dir zugestoßen ist.I would like to know what happened to you...

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stoße zu · du stößt zu · er/sie/es stößt zu

wir stoßen zu · ihr stoßt zu · sie/Sie stoßen zu

Präteritum

ich stieß zu · du stießest zu / stießt zu · er/sie/es stieß zu

wir stießen zu · ihr stießt zu · sie/Sie stießen zu

Perfekt

ich habe zugestoßen · du hast zugestoßen · er/sie/es hat zugestoßen

wir haben zugestoßen · ihr habt zugestoßen · sie/Sie haben zugestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte zugestoßen · du hattest zugestoßen · er/sie/es hatte zugestoßen

wir hatten zugestoßen · ihr hattet zugestoßen · sie/Sie hatten zugestoßen

Futur I

ich werde zustoßen · du wirst zustoßen · er/sie/es wird zustoßen

wir werden zustoßen · ihr werdet zustoßen · sie/Sie werden zustoßen

Futur II

ich werde zugestoßen haben · du wirst zugestoßen haben · er/sie/es wird zugestoßen haben

wir werden zugestoßen haben · ihr werdet zugestoßen haben · sie/Sie werden zugestoßen haben

Changed stem