WordWide
German

Meanings

  1. to wince, cringe, shrink (out of fright)

    Eine plötzliche Bewegung in ihrem Augenwinkel ließ sie zusammenzucken.A sudden movement in the corner of her eye made her shrink.

  2. intransitivestart; jump; flinch; wince; cringe

    „An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint.“

Examples

GermanEnglish
Der Knall, mit dem das kaputt ging, ließ uns zusammenzucken.The bang it made when it broke down made us jump.
Er zuckte zusammen, als ob er Schmerzen hätte.He winced as though he were in pain.
3 more examples
Du brauchst nicht so zusammenzuzucken. Ich versorge es so, dass es nicht weh tut.You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
Ich zuckte bei dem Knall heftig zusammen.I violently flinched at the bang.
Tom zuckte nicht zusammen.Tom didn't flinch.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich zucke zusammen · du zuckst zusammen · er/sie/es zuckt zusammen

wir zucken zusammen · ihr zuckt zusammen · sie/Sie zucken zusammen

Präteritum

ich zuckte zusammen · du zucktest zusammen · er/sie/es zuckte zusammen

wir zuckten zusammen · ihr zucktet zusammen · sie/Sie zuckten zusammen

Perfekt

ich bin zusammengezuckt · du bist zusammengezuckt · er/sie/es ist zusammengezuckt

wir sind zusammengezuckt · ihr seid zusammengezuckt · sie/Sie sind zusammengezuckt

Plusquamperfekt

ich war zusammengezuckt · du warst zusammengezuckt · er/sie/es war zusammengezuckt

wir waren zusammengezuckt · ihr wart zusammengezuckt · sie/Sie waren zusammengezuckt

Futur I

ich werde zusammenzucken · du wirst zusammenzucken · er/sie/es wird zusammenzucken

wir werden zusammenzucken · ihr werdet zusammenzucken · sie/Sie werden zusammenzucken

Futur II

ich werde zusammengezuckt sein · du wirst zusammengezuckt sein · er/sie/es wird zusammengezuckt sein

wir werden zusammengezuckt sein · ihr werdet zusammengezuckt sein · sie/Sie werden zusammengezuckt sein