WordWide
German

Meanings

  1. to interrelate, connect

  2. involved with, have to do with; correlate; be connected; relate

    Eine Angst hängt mit dem Besitzaspekt zusammen, der selbst heute noch viele Liebesbeziehungen kennzeichnet: Die Frau zu verlieren bedeutet für den Mann – neben allem anderen – auch den Verlust eines »Besitzes« sowie eine entscheidende Prestigeeinbuße.

  3. be connected; be part of

    Noch hängt das Gewand zusammen, aber es droht, sich in einzelne Fetzen aufzulösen.

Examples

GermanEnglish
Diese beiden Sachen hängen nicht miteinander zusammen.The two matters are unrelated.
Wie hängen diese Ereignisse zusammen?How are these events connected?
8 more examples
Glück ist: zu begreifen, wie alles zusammenhängt.Happiness is understanding how everything is connected.
Ich glaube, dass diese Dinge zusammenhängen.I think these things are connected.
Ich hasse Englisch und alles, was damit zusammenhängt.I hate the English language and everything related to it.
Der Mordfall könnte mit seinem plötzlichen Tod zusammenhängen.The murder case may bear a relation to his sudden death.
Maria sammelt alles, was irgendwie mit Eichhörnchen zusammenhängt.Mary collects anything that's connected with squirrels.
Die Fragen hängen zusammen.The questions are related.
Vielleicht hängt das damit zusammen, wie wir erzogen worden sind.Maybe it's to do with how we're brought up.
Der ökologische Fußabdruck eines Landes hängt eng mit dem ökonomischen Entwicklungsstand zusammen.The ecological footprint of a country is closely related to its level of economic development.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hänge zusammen · du hängst zusammen · er/sie/es hängt zusammen

wir hängen zusammen · ihr hängt zusammen · sie/Sie hängen zusammen

Präteritum

ich hing zusammen · du hingst zusammen · er/sie/es hing zusammen

wir hingen zusammen · ihr hingt zusammen · sie/Sie hingen zusammen

Perfekt

ich habe zusammengehangen · du hast zusammengehangen · er/sie/es hat zusammengehangen

wir haben zusammengehangen · ihr habt zusammengehangen · sie/Sie haben zusammengehangen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengehangen · du hattest zusammengehangen · er/sie/es hatte zusammengehangen

wir hatten zusammengehangen · ihr hattet zusammengehangen · sie/Sie hatten zusammengehangen

Futur I

ich werde zusammenhängen · du wirst zusammenhängen · er/sie/es wird zusammenhängen

wir werden zusammenhängen · ihr werdet zusammenhängen · sie/Sie werden zusammenhängen

Futur II

ich werde zusammengehangen haben · du wirst zusammengehangen haben · er/sie/es wird zusammengehangen haben

wir werden zusammengehangen haben · ihr werdet zusammengehangen haben · sie/Sie werden zusammengehangen haben

Changed stem