WordWide
German

Meanings

  1. to join together, to connect, to assemble

  2. transitivejoin together; fit together

    „Den darin enthaltenen Text kann man aufteilen, aber auch wieder zusammenfügen.“

Examples

GermanEnglish
Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt?Isn't it wonderful how things work out?
Was denn Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
2 more examples
Chirurgen können mit dem Klebstoff Haut und Gewebe im Körperinneren wieder zusammenfügen.Surgeons can use the adhesive to reconnect skin and tissue inside the body.
Die Anthropologin fügt Keramikscherben zusammen, die sie bei der Ausgrabung zutage gefördert hat.The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich füge zusammen · du fügst zusammen · er/sie/es fügt zusammen

wir fügen zusammen · ihr fügt zusammen · sie/Sie fügen zusammen

Präteritum

ich fügte zusammen · du fügtest zusammen · er/sie/es fügte zusammen

wir fügten zusammen · ihr fügtet zusammen · sie/Sie fügten zusammen

Perfekt

ich habe zusammengefügt · du hast zusammengefügt · er/sie/es hat zusammengefügt

wir haben zusammengefügt · ihr habt zusammengefügt · sie/Sie haben zusammengefügt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengefügt · du hattest zusammengefügt · er/sie/es hatte zusammengefügt

wir hatten zusammengefügt · ihr hattet zusammengefügt · sie/Sie hatten zusammengefügt

Futur I

ich werde zusammenfügen · du wirst zusammenfügen · er/sie/es wird zusammenfügen

wir werden zusammenfügen · ihr werdet zusammenfügen · sie/Sie werden zusammenfügen

Futur II

ich werde zusammengefügt haben · du wirst zusammengefügt haben · er/sie/es wird zusammengefügt haben

wir werden zusammengefügt haben · ihr werdet zusammengefügt haben · sie/Sie werden zusammengefügt haben