WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto put in a desired state (particularly, to ready, to prepare)

  2. figurative · reflexiveto ponder, to think through, to think out in preparation for an anticipated situation

  3. get ready

    Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.

  4. figurative · reflexiveconceive

    Ich hatte mir das alles so schön zurechtgelegt, und dann wollte gar keiner wissen, wo ich letzte Woche war.

Examples

GermanEnglish
Jetzt zahlen wir den Preis dafür, dass wir uns keinen Plan B zurechtgelegt haben.We're now paying the price for not having made a plan B.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lege zurecht · du legst zurecht · er/sie/es legt zurecht

wir legen zurecht · ihr legt zurecht · sie/Sie legen zurecht

Präteritum

ich legte zurecht · du legtest zurecht · er/sie/es legte zurecht

wir legten zurecht · ihr legtet zurecht · sie/Sie legten zurecht

Perfekt

ich habe zurechtgelegt · du hast zurechtgelegt · er/sie/es hat zurechtgelegt

wir haben zurechtgelegt · ihr habt zurechtgelegt · sie/Sie haben zurechtgelegt

Plusquamperfekt

ich hatte zurechtgelegt · du hattest zurechtgelegt · er/sie/es hatte zurechtgelegt

wir hatten zurechtgelegt · ihr hattet zurechtgelegt · sie/Sie hatten zurechtgelegt

Futur I

ich werde zurechtlegen · du wirst zurechtlegen · er/sie/es wird zurechtlegen

wir werden zurechtlegen · ihr werdet zurechtlegen · sie/Sie werden zurechtlegen

Futur II

ich werde zurechtgelegt haben · du wirst zurechtgelegt haben · er/sie/es wird zurechtgelegt haben

wir werden zurechtgelegt haben · ihr werdet zurechtgelegt haben · sie/Sie werden zurechtgelegt haben