WordWide
German

Meanings

  1. to fall back; to fall backwards

    Sie stemmte sich am Beckenrand hoch, doch dann fiel sie zurück ins Wasser.She heaved herself up on the side of the pool, but then she fell back into the water.

  2. to fall behind; to drop behind

    Sie war lange in Führung, doch dann ist sie zurückgefallen.She was in the lead for a long time, but then she fell behind.

  3. to fall back, to relapse

    Er fällt in seine alten Gewohnheiten zurück.He is falling back into his old habits.

  4. to be allotted (to someone) after others proved unable or declined

    Und so fiel die Entscheidung auf mich zurück.And thus the decision was left for me to take.

  5. to redound to; to harm the reputation of

    Das Fehlverhalten einzelner Mitarbeiter fällt auf die ganze Firma zurück.The misconduct of individual employees harms (the reputation of) the whole company.

  6. drop back

    Beim letzten Marathon konnte ich ab Kilometer 30 nicht mehr mit der Spitze mithalten und fiel zurück.

2 more meanings

  1. revert to somebody

    Nach dem Ablauf der Pachtzeit von 99 Jahren fallen Grundstück samt Gebäude an die Kirche zurück.

  2. auf jemanden (Akkusativ) zurückfallenreflect on somebody

    Sein schlechtes Benehmen fällt auf die ganze Familie zurück.

Examples

GermanEnglish
Sie ließ sich ächzend in den Sessel zurückfallen.She flopped into the armchair with a groan.
Wir müssen Gas geben, damit wir nicht zurückfallen.We've got to speed up so that we don't fall behind.
5 more examples
Der kleinste Junge fiel hinter die anderen Wanderer zurück.The youngest boy dropped behind the other hikers.
Außerstande, mit seinen Freunden mitzuhalten, fiel er schließlich zurück.Unable to keep up with his friends, he ended up falling behind.
Die Entwicklung des Landes fiel hinter die von Japan zurück.The development of the country is falling behind that of Japan.
Meine Noten waren ans Ende der Leistungen in meiner Schulklasse zurückgefallen.My grades had dived to the bottom of the class.
Wir fallen immer wieder in die alten Gewohnheiten zurück.Again and again, we fall back into old habits.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich falle zurück · du fällst zurück · er/sie/es fällt zurück

wir fallen zurück · ihr fallt zurück · sie/Sie fallen zurück

Präteritum

ich fiel zurück · du fielst zurück · er/sie/es fiel zurück

wir fielen zurück · ihr fielt zurück · sie/Sie fielen zurück

Perfekt

ich bin zurückgefallen · du bist zurückgefallen · er/sie/es ist zurückgefallen

wir sind zurückgefallen · ihr seid zurückgefallen · sie/Sie sind zurückgefallen

Plusquamperfekt

ich war zurückgefallen · du warst zurückgefallen · er/sie/es war zurückgefallen

wir waren zurückgefallen · ihr wart zurückgefallen · sie/Sie waren zurückgefallen

Futur I

ich werde zurückfallen · du wirst zurückfallen · er/sie/es wird zurückfallen

wir werden zurückfallen · ihr werdet zurückfallen · sie/Sie werden zurückfallen

Futur II

ich werde zurückgefallen sein · du wirst zurückgefallen sein · er/sie/es wird zurückgefallen sein

wir werden zurückgefallen sein · ihr werdet zurückgefallen sein · sie/Sie werden zurückgefallen sein

Changed stem