Meanings
transitiveto allocate to; to allot something
transitiveto attach, to give (to connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix)
literaryattribute; admeasure; apportion
„Zentral ist der Sachverhalt, daß Menschen ihrem Handeln in der Regel Sinn zumessen und von ihren Mitmenschen erwarten, daß diese jenen Sinn korrekt deuten.“
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich messe zu · du misst zu · er/sie/es misst zu
wir messen zu · ihr messt zu · sie/Sie messen zu
Präteritum
ich maß zu · du maßest zu / maßt zu · er/sie/es maß zu
wir maßen zu · ihr maßt zu · sie/Sie maßen zu
Perfekt
ich habe zugemessen · du hast zugemessen · er/sie/es hat zugemessen
wir haben zugemessen · ihr habt zugemessen · sie/Sie haben zugemessen
Plusquamperfekt
ich hatte zugemessen · du hattest zugemessen · er/sie/es hatte zugemessen
wir hatten zugemessen · ihr hattet zugemessen · sie/Sie hatten zugemessen
Futur I
ich werde zumessen · du wirst zumessen · er/sie/es wird zumessen
wir werden zumessen · ihr werdet zumessen · sie/Sie werden zumessen
Futur II
ich werde zugemessen haben · du wirst zugemessen haben · er/sie/es wird zugemessen haben
wir werden zugemessen haben · ihr werdet zugemessen haben · sie/Sie werden zugemessen haben
Reported speech.
Präsens
ich messe zu · du messest zu · er/sie/es messe zu
wir messen zu · ihr messet zu · sie/Sie messen zu
Perfekt
ich habe zugemessen · du habest zugemessen · er/sie/es habe zugemessen
wir haben zugemessen · ihr habet zugemessen · sie/Sie haben zugemessen
Futur I
ich werde zumessen · du werdest zumessen · er/sie/es werde zumessen
wir werden zumessen · ihr werdet zumessen · sie/Sie werden zumessen
Futur II
ich werde zugemessen haben · du werdest zugemessen haben · er/sie/es werde zugemessen haben
wir werden zugemessen haben · ihr werdet zugemessen haben · sie/Sie werden zugemessen haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich mäße zu · du mäßest zu / mäßt zu · er/sie/es mäße zu
wir mäßen zu · ihr mäßet zu / mäßt zu · sie/Sie mäßen zu
Plusquamperfekt
ich hätte zugemessen · du hättest zugemessen · er/sie/es hätte zugemessen
wir hätten zugemessen · ihr hättet zugemessen · sie/Sie hätten zugemessen
Futur I
ich würde zumessen · du würdest zumessen · er/sie/es würde zumessen
wir würden zumessen · ihr würdet zumessen · sie/Sie würden zumessen
Futur II
ich würde zugemessen haben · du würdest zugemessen haben · er/sie/es würde zugemessen haben
wir würden zugemessen haben · ihr würdet zugemessen haben · sie/Sie würden zugemessen haben
Commands and requests.
Imperativ
du miss zu! · ihr messt zu!
Forms without a person.
Infinitiv
zumessen
Partizip I
zumessend
Partizip II
zugemessen
Hilfsverb
haben
Changed stem