WordWide
German

Meanings

  1. to freeze over

  2. impersonal · intransitivefreeze over; freeze up

    Damit ein Gewässer zufriert, muss es lange Zeit sehr kalt sein.

Examples

GermanEnglish
Es war so kalt, dass der See zufror.It was so cold that the lake froze over.
Schließlich fror der See zu.The lake finally froze over.
8 more examples
Bei großen Kälteeinbrüchen sind die Seen und Flüsse zugefroren.During lengthy cold spells, the lakes and rivers freeze over.
Der Teich ist zugefroren.The pond is frozen.
Der Teich fror zu.The pond froze over.
Der See war zugefroren.The lake was frozen.
Der Teich war am Morgen völlig zugefroren.The pond was completely frozen in the morning.
Der See ist völlig zugefroren.The lake is completely frozen over.
Weil es sehr kalt war, ist der Teich zugefroren.It's been very cold, so the lake is frozen.
Die Tür ist zugefroren.The door is frozen shut.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich friere zu · du frierst zu · er/sie/es friert zu

wir frieren zu · ihr friert zu · sie/Sie frieren zu

Präteritum

ich fror zu · du frorst zu · er/sie/es fror zu

wir froren zu · ihr frort zu · sie/Sie froren zu

Perfekt

ich bin zugefroren · du bist zugefroren · er/sie/es ist zugefroren

wir sind zugefroren · ihr seid zugefroren · sie/Sie sind zugefroren

Plusquamperfekt

ich war zugefroren · du warst zugefroren · er/sie/es war zugefroren

wir waren zugefroren · ihr wart zugefroren · sie/Sie waren zugefroren

Futur I

ich werde zufrieren · du wirst zufrieren · er/sie/es wird zufrieren

wir werden zufrieren · ihr werdet zufrieren · sie/Sie werden zufrieren

Futur II

ich werde zugefroren sein · du wirst zugefroren sein · er/sie/es wird zugefroren sein

wir werden zugefroren sein · ihr werdet zugefroren sein · sie/Sie werden zugefroren sein

Changed stem