WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto close on its own

    Die Pforte des Paradieses fiel zu.The gate of paradise closed shut.

  2. intransitiveto fall to

  3. intransitiveclose; slam shut

    Durch den (starken) Wind fiel die Terrassentür zu.

  4. intransitivefall to someone, devolve upon someone

    Diese Woche fällt mir mal wieder die Nachtschicht zu.

Examples

GermanEnglish
Mir fallen die Augen zu.My eyelids are heavy.
Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.All the expenses will fall on the sponsor.
4 more examples
Mir ist die Tür zugefallen.The door slammed shut on me.
Die Tür ist zugefallen.The door slammed shut.
Tom fiel die grausige Aufgabe zu, Marias Leiche zu identifizieren.Tom had the grim task of identifying Mary's body.
Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.Suddenly, the door closed with a loud noise.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich falle zu · du fällst zu · er/sie/es fällt zu

wir fallen zu · ihr fallt zu · sie/Sie fallen zu

Präteritum

ich fiel zu · du fielst zu · er/sie/es fiel zu

wir fielen zu · ihr fielt zu · sie/Sie fielen zu

Perfekt

ich bin zugefallen · du bist zugefallen · er/sie/es ist zugefallen

wir sind zugefallen · ihr seid zugefallen · sie/Sie sind zugefallen

Plusquamperfekt

ich war zugefallen · du warst zugefallen · er/sie/es war zugefallen

wir waren zugefallen · ihr wart zugefallen · sie/Sie waren zugefallen

Futur I

ich werde zufallen · du wirst zufallen · er/sie/es wird zufallen

wir werden zufallen · ihr werdet zufallen · sie/Sie werden zufallen

Futur II

ich werde zugefallen sein · du wirst zugefallen sein · er/sie/es wird zugefallen sein

wir werden zugefallen sein · ihr werdet zugefallen sein · sie/Sie werden zugefallen sein

Changed stem