Meanings
Austria · colloquialto split, to split something up
Dieses Holz ist zerspragelt.This piece of wood is split.
Austria · colloquial · reflexiveto split oneself up, to be in different places or perform several activities at the same time
Ich kann mich doch nicht zersprageln.I can't be in different places at the same time.
Austria · colloquial · reflexiveto labour, to struggle, to wear out, to work oneself into the ground
Ich habe mich für die Firma zerspragelt.I've worked myself into the ground for the company.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich zerspragle / zerspragele / zerspragel · du zerspragelst · er/sie/es zerspragelt
wir zersprageln · ihr zerspragelt · sie/Sie zersprageln
Präteritum
ich zerspragelte · du zersprageltest · er/sie/es zerspragelte
wir zerspragelten · ihr zersprageltet · sie/Sie zerspragelten
Perfekt
ich habe zerspragelt · du hast zerspragelt · er/sie/es hat zerspragelt
wir haben zerspragelt · ihr habt zerspragelt · sie/Sie haben zerspragelt
Plusquamperfekt
ich hatte zerspragelt · du hattest zerspragelt · er/sie/es hatte zerspragelt
wir hatten zerspragelt · ihr hattet zerspragelt · sie/Sie hatten zerspragelt
Futur I
ich werde zersprageln · du wirst zersprageln · er/sie/es wird zersprageln
wir werden zersprageln · ihr werdet zersprageln · sie/Sie werden zersprageln
Futur II
ich werde zerspragelt haben · du wirst zerspragelt haben · er/sie/es wird zerspragelt haben
wir werden zerspragelt haben · ihr werdet zerspragelt haben · sie/Sie werden zerspragelt haben
Reported speech.
Präsens
ich zerspragele / zerspragle · du zerspragelest / zerspraglest · er/sie/es zerspragele / zerspragle
wir zersprageln · ihr zerspragelet / zerspraglet · sie/Sie zersprageln
Perfekt
ich habe zerspragelt · du habest zerspragelt · er/sie/es habe zerspragelt
wir haben zerspragelt · ihr habet zerspragelt · sie/Sie haben zerspragelt
Futur I
ich werde zersprageln · du werdest zersprageln · er/sie/es werde zersprageln
wir werden zersprageln · ihr werdet zersprageln · sie/Sie werden zersprageln
Futur II
ich werde zerspragelt haben · du werdest zerspragelt haben · er/sie/es werde zerspragelt haben
wir werden zerspragelt haben · ihr werdet zerspragelt haben · sie/Sie werden zerspragelt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich zerspragelte · du zersprageltest · er/sie/es zerspragelte
wir zerspragelten · ihr zersprageltet · sie/Sie zerspragelten
Plusquamperfekt
ich hätte zerspragelt · du hättest zerspragelt · er/sie/es hätte zerspragelt
wir hätten zerspragelt · ihr hättet zerspragelt · sie/Sie hätten zerspragelt
Futur I
ich würde zersprageln · du würdest zersprageln · er/sie/es würde zersprageln
wir würden zersprageln · ihr würdet zersprageln · sie/Sie würden zersprageln
Futur II
ich würde zerspragelt haben · du würdest zerspragelt haben · er/sie/es würde zerspragelt haben
wir würden zerspragelt haben · ihr würdet zerspragelt haben · sie/Sie würden zerspragelt haben
Commands and requests.
Imperativ
du zerspragle! / zerspragel! / zerspragele! · ihr zerspragelt!
Forms without a person.
Infinitiv
zersprageln
Partizip I
zerspragelnd
Partizip II
zerspragelt
Hilfsverb
haben