Meanings

  1. to lose form due to melting, to melt away

    Lassen Sie die Butter in der Pfanne zerlaufen.Leave the butter in the pan to melt.

  2. to ruin (shoes) by using them, to wear out

    Ich hab meine Turnschuhe bei der Tour zerlaufen.I have worn out my gym shoes in the tour.

  3. intransitivemelt

    Das Wachs ist in der Hitze zerlaufen.

Examples

GermanEnglish
Sie wusste, würde sie anfangen zu weinen, würde ihre Wimperntusche zerlaufen.She knew if she started to cry her mascara would run.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich zerlaufe · du zerläufst · er/sie/es zerläuft

wir zerlaufen · ihr zerlauft · sie/Sie zerlaufen

Präteritum

ich zerlief · du zerliefst · er/sie/es zerlief

wir zerliefen · ihr zerlieft · sie/Sie zerliefen

Perfekt

ich bin zerlaufen · du bist zerlaufen · er/sie/es ist zerlaufen

wir sind zerlaufen · ihr seid zerlaufen · sie/Sie sind zerlaufen

Plusquamperfekt

ich war zerlaufen · du warst zerlaufen · er/sie/es war zerlaufen

wir waren zerlaufen · ihr wart zerlaufen · sie/Sie waren zerlaufen

Futur I

ich werde zerlaufen · du wirst zerlaufen · er/sie/es wird zerlaufen

wir werden zerlaufen · ihr werdet zerlaufen · sie/Sie werden zerlaufen

Futur II

ich werde zerlaufen sein · du wirst zerlaufen sein · er/sie/es wird zerlaufen sein

wir werden zerlaufen sein · ihr werdet zerlaufen sein · sie/Sie werden zerlaufen sein

Changed stem