WordWide
German

Meanings

  1. to move hastily, to scurry

    In der Küche meiner Eltern dampft und zischt es und unter ihren wuselnden Händen unser weihnachtliches Büfett für heute Abend langsam die Form von gefüllten Paprika, Kichererbsenpüree und Butterreis an.In the kitchen of my parents it fumes and swish and under their hasty hands our Christmas buffet for today’s evening slowly takes shape in filled peppers, chickpea mash and butter rice.

  2. colloquial · intransitivescurry

Examples

GermanEnglish
Sie wuselte in der Küche herum.She bustled about in the kitchen.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich wusle / wusele / wusel · du wuselst · er/sie/es wuselt

wir wuseln · ihr wuselt · sie/Sie wuseln

Präteritum

ich wuselte · du wuseltest · er/sie/es wuselte

wir wuselten · ihr wuseltet · sie/Sie wuselten

Perfekt

ich habe gewuselt · du hast gewuselt · er/sie/es hat gewuselt

wir haben gewuselt · ihr habt gewuselt · sie/Sie haben gewuselt

Plusquamperfekt

ich hatte gewuselt · du hattest gewuselt · er/sie/es hatte gewuselt

wir hatten gewuselt · ihr hattet gewuselt · sie/Sie hatten gewuselt

Futur I

ich werde wuseln · du wirst wuseln · er/sie/es wird wuseln

wir werden wuseln · ihr werdet wuseln · sie/Sie werden wuseln

Futur II

ich werde gewuselt haben · du wirst gewuselt haben · er/sie/es wird gewuselt haben

wir werden gewuselt haben · ihr werdet gewuselt haben · sie/Sie werden gewuselt haben