WordWide
German

Meanings

  1. to lift or move something with a sudden thrust

    Er wuchtete den Ball ins Tor.He belted the ball into the goal.

  2. to heave, to lift something heavy

    Sie wuchteten die schweren Kisten auf den Wagen.They heaved the heavy boxes into the car.

  3. heave , (mit Hebel) lever up

    „Vier Ampezzaner wuchteten einen schweren Stein über ihre Köpfe und begannen diesen nach Westen gen Enneberg zu tragen.“

  4. slam; bang; hurl; knock

Examples

GermanEnglish
Die Möbelpacker wuchten einen schweren Kleiderschrank in den Umzugswagen.The movers dragged a heavy closet into the pickup truck.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich wuchte · du wuchtest · er/sie/es wuchtet

wir wuchten · ihr wuchtet · sie/Sie wuchten

Präteritum

ich wuchtete · du wuchtetest · er/sie/es wuchtete

wir wuchteten · ihr wuchtetet · sie/Sie wuchteten

Perfekt

ich habe gewuchtet · du hast gewuchtet · er/sie/es hat gewuchtet

wir haben gewuchtet · ihr habt gewuchtet · sie/Sie haben gewuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte gewuchtet · du hattest gewuchtet · er/sie/es hatte gewuchtet

wir hatten gewuchtet · ihr hattet gewuchtet · sie/Sie hatten gewuchtet

Futur I

ich werde wuchten · du wirst wuchten · er/sie/es wird wuchten

wir werden wuchten · ihr werdet wuchten · sie/Sie werden wuchten

Futur II

ich werde gewuchtet haben · du wirst gewuchtet haben · er/sie/es wird gewuchtet haben

wir werden gewuchtet haben · ihr werdet gewuchtet haben · sie/Sie werden gewuchtet haben