wohl in English: possibly

Meanings

possibly, probably; as I was told (modal particle expressing an assumption, often like English must + infinitive, or (US) guess + clause)
Er ist wohl schon gegangen.He must have left already. / I guess he has left already.
of course, indeed (modal particle adding stress to the statement to contradict a preceding one, often like English do + infinitive)
Du warst ja noch nie in Frankreich. − Ich war wohl schon in Frankreich!"Since you've never been to France..." − "Of course I've been to France!"
regionalactually, somehow, quite (modal particle making the statement weaker or expressing a concession)
Was habt ihr denn alle mit der Suppe? Ich find die wohl nicht schlecht."Why are you all complaining about the soup? I don't find it all that bad, actually."
polite formwell, very well
Ihr habt wohl gesprochen, mein Herr!"Ye have spoken well, my lord!"
regional · in Austria · in response to a negative question or statementyes; surely; really; on the contrary
Das stimmt nicht. — Wohl!That's not correct. — Yes, it is!

GermanEnglish

Mary geht es doch wohl gut, oder?Mary is fine, isn't she?

Es wird wohl bald zu regnen anfangen.It'll probably start to rain soon.

8 more examples

Ob Tom wohl eine hübsche Tochter hat?I wonder if Tom's daughter is pretty.

Ich hätte wohl zu Hause bleiben sollen.I guess I should've stayed home.

Ich werde wohl zu Hause bleiben müssen.I guess I'll have to stay home.

Ob Tom die chinesische Küche wohl zusagt?I wonder if Tom likes Chinese food.

Könntest du mir wohl eine Karte zeichnen?Do you think you could draw a map for me?

Ob Tom den Vertrag wohl unterschreiben wird?I wonder if Tom will sign the contract.

Diese Bedingungen wird man wohl nicht annehmen.I don't think they'll accept these conditions.

Diese Bedingungen werden wohl nicht angenommen werden.I don't think they'll accept these conditions.