WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto swirl, to whirl

    Ein Licht führte uns, während die Schneeflocken über uns wirbelten.A light guided us as the snowflakes swirled overhead.

  2. transitiveto move by some current, to blow, to fling, to throw

    Die Explosion wirbelte Trümmer über 50 Meter weit.The explosion flung debris over 50 meters.

  3. intransitiveto roll (of a drum)

    Die Trommeln wirbelten und die Herolde bliesen eine Fanfare.The drums rolled and the heralds blew a fanfare.

Examples

GermanEnglish
Der Tänzer wirbelte durch die Halle.The dancer whirled around the hall.
Es stürmte, und Schnee wirbelte durch die Straße.There was a storm, and snow began whirling through the street.
6 more examples
Tausend zusammenhanglose Ideen wirbelten mir durch den Kopf.A thousand incoherent ideas swirled around my mind.
Sie wirbelte elegant übers Parkett.She twirled elegantly across the dance floor.
Plötzlich wirbelte ein Windstoß die Oberfläche des Teiches auf.A sudden wind agitated the surface of the pond.
Schön ist wüst, und wüst ist schön. Wirbelt durch Nebel und Wolkenhöhn!Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.
Das Auto wirbelte eine Staubwolke auf.The car threw up a cloud of dust.
Eine kräftige Windböe wirbelte tiefrote Ahornblätter an den Füßen des Paares vorbei.A strong gust of wind sent deep red maple leaves swirling around the couple's feet.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich wirble / wirbele / wirbel · du wirbelst · er/sie/es wirbelt

wir wirbeln · ihr wirbelt · sie/Sie wirbeln

Präteritum

ich wirbelte · du wirbeltest · er/sie/es wirbelte

wir wirbelten · ihr wirbeltet · sie/Sie wirbelten

Perfekt

ich habe gewirbelt · du hast gewirbelt · er/sie/es hat gewirbelt

wir haben gewirbelt · ihr habt gewirbelt · sie/Sie haben gewirbelt

Plusquamperfekt

ich hatte gewirbelt · du hattest gewirbelt · er/sie/es hatte gewirbelt

wir hatten gewirbelt · ihr hattet gewirbelt · sie/Sie hatten gewirbelt

Futur I

ich werde wirbeln · du wirst wirbeln · er/sie/es wird wirbeln

wir werden wirbeln · ihr werdet wirbeln · sie/Sie werden wirbeln

Futur II

ich werde gewirbelt haben · du wirst gewirbelt haben · er/sie/es wird gewirbelt haben

wir werden gewirbelt haben · ihr werdet gewirbelt haben · sie/Sie werden gewirbelt haben

Related words

Synonym