WordWide
German

Meanings

  1. to give back, to return (something to its rightful or previous owner)

    Er hat mir das geliehene Geld wiedergegeben.He gave me back the borrowed money.

  2. to render, to echo, to reproduce (to state or represent the content of some source or conversation)

    Die zweite [Erinnerung] kam mit einer Zwischenauswertung der Ergebnisse und der Aufforderung: Wer nicht denke, dass dieses erste Meinungsbild die Haltung seiner Partei wiedergebe, solle jetzt bitte mitmachen, um die Umfrage aussagekräftiger werden zu lassen.The second [reminder] came with a preliminary evaluation and an invitation: Whoever thinks that this first cross-section of opinions does not reflect the view of their party should take part in the survey themselves, so that the it becomes more robust.

  3. to play (of audio or video data)

  4. refer; render

    Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder.

Examples

GermanEnglish
Gib mir die Fernbedienung wieder!Give me back the TV remote.
Geben Sie mir meine Sachen wieder!Give me my stuff back.
8 more examples
Geben Sie es mir wieder!Give it back to me.
Ich kann dir dein Geld nicht wiedergeben.I can't give you your money back.
Dieser Satz gibt nicht unbedingt meine Meinung wieder.This sentence doesn't necessarily reflect my opinion.
Gib mir mein Leben wieder!Give me back my life.
Gib mir meine Perücke wieder!Give me back my wig!
Gebt mir meine Tasche wieder.Give me back my bag.
Ich gebe dir nur wieder, was ich gehört habe.I'm only telling you what I heard.
Ich werde ihm die Bücher wiedergeben, wenngleich er ihrer nicht bedarf.I shall return the books to him even though he doesn't need them.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gebe wieder · du gibst wieder · er/sie/es gibt wieder

wir geben wieder · ihr gebt wieder · sie/Sie geben wieder

Präteritum

ich gab wieder · du gabst wieder · er/sie/es gab wieder

wir gaben wieder · ihr gabt wieder · sie/Sie gaben wieder

Perfekt

ich habe wiedergegeben · du hast wiedergegeben · er/sie/es hat wiedergegeben

wir haben wiedergegeben · ihr habt wiedergegeben · sie/Sie haben wiedergegeben

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergegeben · du hattest wiedergegeben · er/sie/es hatte wiedergegeben

wir hatten wiedergegeben · ihr hattet wiedergegeben · sie/Sie hatten wiedergegeben

Futur I

ich werde wiedergeben · du wirst wiedergeben · er/sie/es wird wiedergeben

wir werden wiedergeben · ihr werdet wiedergeben · sie/Sie werden wiedergeben

Futur II

ich werde wiedergegeben haben · du wirst wiedergegeben haben · er/sie/es wird wiedergegeben haben

wir werden wiedergegeben haben · ihr werdet wiedergegeben haben · sie/Sie werden wiedergegeben haben

Changed stem