WordWide
German

Meanings

  1. to forward

  2. to redirect

  3. forward; pass on

    Ich habe deine E-Mail an Egon weitergeleitet.

Examples

GermanEnglish
Ich leitete die Information an ihn weiter.I passed the information on to him.
Ich habe die Information an ihn weitergeleitet.I passed the information on to him.
6 more examples
Ich werde Ihre Komplimente an den Koch weiterleiten.I'll pass along your compliments to the chef.
Leite das hier an jeden weiter, den du kennst!Forward this to everyone you know.
Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.Please forward the document to the administrative office for review.
Ich möchte wissen, wer die Geschichte an die Presse weitergeleitet hat.I'd like to know who leaked the story to the papers.
Tom hat die Mail, die er von Mary bekommen hatte, an John weitergeleitet.Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Bitte leite meine Post an diese Adresse weiter.Please forward my mail to this address.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich leite weiter · du leitest weiter · er/sie/es leitet weiter

wir leiten weiter · ihr leitet weiter · sie/Sie leiten weiter

Präteritum

ich leitete weiter · du leitetest weiter · er/sie/es leitete weiter

wir leiteten weiter · ihr leitetet weiter · sie/Sie leiteten weiter

Perfekt

ich habe weitergeleitet · du hast weitergeleitet · er/sie/es hat weitergeleitet

wir haben weitergeleitet · ihr habt weitergeleitet · sie/Sie haben weitergeleitet

Plusquamperfekt

ich hatte weitergeleitet · du hattest weitergeleitet · er/sie/es hatte weitergeleitet

wir hatten weitergeleitet · ihr hattet weitergeleitet · sie/Sie hatten weitergeleitet

Futur I

ich werde weiterleiten · du wirst weiterleiten · er/sie/es wird weiterleiten

wir werden weiterleiten · ihr werdet weiterleiten · sie/Sie werden weiterleiten

Futur II

ich werde weitergeleitet haben · du wirst weitergeleitet haben · er/sie/es wird weitergeleitet haben

wir werden weitergeleitet haben · ihr werdet weitergeleitet haben · sie/Sie werden weitergeleitet haben