WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto move farther away, to make room, to yield

    jemandem nicht von der Seite weichento stand by someone, to not leave someone's side

  2. figurative · intransitiveto be replaced, to disappear [with dative ‘in favor of something’] (especially of buildings/shops and sentiments)

    Der Gesichtsausdruck der Alten veränderte sich. Das Misstrauen wich, stattdessen legte sich ein Schatten der Trauer über ihre Züge.The old woman's facial expression changed. The distrust vanished, instead a shade of grief touched her face.

  3. formal · intransitiveto wane, to decrease

1 more meanings

Verb

  1. transitiveto soften, to make more flexible or yielding

Examples

GermanEnglish
Der frische, weiche Schnee kehrt sich leicht.The soft fresh snow is easily swept.
Er hat sehr weiche Gesichtszüge.He has very soft features.
8 more examples
Weiche von mir!Get that away from me.
Er wich aus, um den Lastwagen vorbeizulassen.He made way for the lorry to pass.
Die Farbe wich aus Toms Gesicht.Tom's face went pale.
Diese Kopie weicht vom Original ab.That copy differs from the original.
Sie wich dem Kuss aus.She dodged the kiss.
Du hast sehr weiche Hände.Your hands are really soft.
Weiche der Frage nicht aus!Don't evade the question.
Du weichst meiner Frage aus.You're avoiding my question.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich weiche · du weichst · er/sie/es weicht

wir weichen · ihr weicht · sie/Sie weichen

Präteritum

ich wich · du wichst · er/sie/es wich

wir wichen · ihr wicht · sie/Sie wichen

Perfekt

ich bin gewichen · du bist gewichen · er/sie/es ist gewichen

wir sind gewichen · ihr seid gewichen · sie/Sie sind gewichen

Plusquamperfekt

ich war gewichen · du warst gewichen · er/sie/es war gewichen

wir waren gewichen · ihr wart gewichen · sie/Sie waren gewichen

Futur I

ich werde weichen · du wirst weichen · er/sie/es wird weichen

wir werden weichen · ihr werdet weichen · sie/Sie werden weichen

Futur II

ich werde gewichen sein · du wirst gewichen sein · er/sie/es wird gewichen sein

wir werden gewichen sein · ihr werdet gewichen sein · sie/Sie werden gewichen sein

Changed stem