WordWide
German

Meanings

  1. to omit

  2. leave out

    Wenn zwei Hauptsätze das gleiche Subjekt haben und mit »und« verbunden sind, dann ist es stilistisch besser, das Subjekt nach »und« wegzulassen.

  3. let go

    Sie wollten ihn einfach nicht weglassen.

Examples

GermanEnglish
Ich kann Sie leider nicht weglassen.I'm afraid I can't let you leave.
Lass Tom nicht weg, ehe ich da bin!Don't let Tom leave before I get there.
8 more examples
Ich schlage vor, das Komma wegzulassen.I'd suggest removing the comma.
Midori lässt manchmal die Konsonanten weg.Midori sometimes drops consonants.
Du solltest dieses Wort weglassen bei dem Satz.You should omit this word from the sentence.
Du kannst die Präposition in diesem Satz weglassen.You can omit the preposition in this phrase.
Vegetarisch essen heisst nicht nur, das Fleisch wegzulassen.Eating vegetarian doesn't just mean leaving out meat.
Lass den Unsinn weg, ja?Cut out the nonsense, will you?
Lassen Sie dieses Wort weg!Leave out this word.
Lass unnötige Wörter weg!Omit needless words!

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lasse weg · du lässt weg · er/sie/es lässt weg

wir lassen weg · ihr lasst weg · sie/Sie lassen weg

Präteritum

ich ließ weg · du ließest weg / ließt weg · er/sie/es ließ weg

wir ließen weg · ihr ließt weg · sie/Sie ließen weg

Perfekt

ich habe weggelassen · du hast weggelassen · er/sie/es hat weggelassen

wir haben weggelassen · ihr habt weggelassen · sie/Sie haben weggelassen

Plusquamperfekt

ich hatte weggelassen · du hattest weggelassen · er/sie/es hatte weggelassen

wir hatten weggelassen · ihr hattet weggelassen · sie/Sie hatten weggelassen

Futur I

ich werde weglassen · du wirst weglassen · er/sie/es wird weglassen

wir werden weglassen · ihr werdet weglassen · sie/Sie werden weglassen

Futur II

ich werde weggelassen haben · du wirst weggelassen haben · er/sie/es wird weggelassen haben

wir werden weggelassen haben · ihr werdet weggelassen haben · sie/Sie werden weggelassen haben

Changed stem