GermanEnglish
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.He is, as it were, a walking dictionary.
Er ist ein wandelndes Lexikon.He's a walking encyclopedia.
4 more examples
Sie ist gleichsam ein wandelnder Lautsprecher.She is, as it were, a walking speaker.
Du bist ein wandelndes Klischee.You're a walking cliché.
Der stolzeste auf Erden wandelnde Mensch ist ein freier amerikanischer Bürger.The proudest human that walks the earth is a free American citizen.
Er ist das, was man unter einem wandelnden Wörterbuch versteht.He is what we call a walking dictionary.