WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto dare (to do something, despite possible risks)

    einen Versuch wagento dare an attempt, to decide to make an attempt

  2. reflexiveto dare to go, to venture (despite some perceived danger)

    Wir haben uns in die Höhle gewagt.We dared to enter the cave.

  3. archaic · transitiveto risk (one's life, etc.)

  4. transitivedare; venture

    Vor Angst, entdeckt zu werden, wagte er nicht einmal zu atmen.

Examples

GermanEnglish
Sie wagte es, nie mehr dorthin zurückzukehren.She dared never go back there.
Er wagte nicht über den Bach zu springen.He dared not jump over the beck.
8 more examples
Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.He dared not jump over the beck.
Wage bloß nicht zu weinen!Don't you dare cry!
Erst wägen, dann wagen!Look before you leap.
Wie kannst du, ein gewöhnlicher Sterblicher, es wagen, Tom zu kritisieren?How dare you, a mere mortal, criticise Tom?
Ich wollte lachen, wagte es aber nicht.I felt like laughing, but I didn't dare.
Wage es nicht, das zu tun!Don't you dare do that.
Sie wagt nicht, nein zu sagen.She daren't say no.
Weiter wagten sie sich nicht vor.Further than that they dared not go.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich wage · du wagst · er/sie/es wagt

wir wagen · ihr wagt · sie/Sie wagen

Präteritum

ich wagte · du wagtest · er/sie/es wagte

wir wagten · ihr wagtet · sie/Sie wagten

Perfekt

ich habe gewagt · du hast gewagt · er/sie/es hat gewagt

wir haben gewagt · ihr habt gewagt · sie/Sie haben gewagt

Plusquamperfekt

ich hatte gewagt · du hattest gewagt · er/sie/es hatte gewagt

wir hatten gewagt · ihr hattet gewagt · sie/Sie hatten gewagt

Futur I

ich werde wagen · du wirst wagen · er/sie/es wird wagen

wir werden wagen · ihr werdet wagen · sie/Sie werden wagen

Futur II

ich werde gewagt haben · du wirst gewagt haben · er/sie/es wird gewagt haben

wir werden gewagt haben · ihr werdet gewagt haben · sie/Sie werden gewagt haben