WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto be on one's mind [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English have in mind with the dative object as the subject)

    Schwebt dir schon etwas Bestimmtes vor?Do you have anything particular in mind?

Examples

GermanEnglish
Das ist genau das, was mir vorschwebte!That's just the thing I had in mind!
Tom fragte sich, was ihr wohl vorschwebe.Tom wondered what she had in mind.
8 more examples
Sie fragte sich, was ihm wohl vorschwebe.She wondered what he had in mind.
Ist es das, was dir vorschwebt?Is that what you have in mind?
Ich will nicht einmal wissen, was euch vorschwebt.I don't even want to know what you have in mind.
Mir schwebte etwas anderes vor.I had something else in mind.
Schwebt dir etwas vor?Do you have anything in mind?
Schwebt euch etwas vor?Do you have anything in mind?
Schwebt Ihnen etwas vor?Do you have anything in mind?
Ist dir das vorgeschwebt?Is that what you had in mind?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schwebe vor · du schwebst vor · er/sie/es schwebt vor

wir schweben vor · ihr schwebt vor · sie/Sie schweben vor

Präteritum

ich schwebte vor · du schwebtest vor · er/sie/es schwebte vor

wir schwebten vor · ihr schwebtet vor · sie/Sie schwebten vor

Perfekt

ich habe vorgeschwebt / bin vorgeschwebt · du hast vorgeschwebt / bist vorgeschwebt · er/sie/es hat vorgeschwebt / ist vorgeschwebt

wir haben vorgeschwebt / sind vorgeschwebt · ihr habt vorgeschwebt / seid vorgeschwebt · sie/Sie haben vorgeschwebt / sind vorgeschwebt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgeschwebt / war vorgeschwebt · du hattest vorgeschwebt / warst vorgeschwebt · er/sie/es hatte vorgeschwebt / war vorgeschwebt

wir hatten vorgeschwebt / waren vorgeschwebt · ihr hattet vorgeschwebt / wart vorgeschwebt · sie/Sie hatten vorgeschwebt / waren vorgeschwebt

Futur I

ich werde vorschweben · du wirst vorschweben · er/sie/es wird vorschweben

wir werden vorschweben · ihr werdet vorschweben · sie/Sie werden vorschweben

Futur II

ich werde vorgeschwebt haben / werde vorgeschwebt sein · du wirst vorgeschwebt haben / wirst vorgeschwebt sein · er/sie/es wird vorgeschwebt haben / wird vorgeschwebt sein

wir werden vorgeschwebt haben / werden vorgeschwebt sein · ihr werdet vorgeschwebt haben / werdet vorgeschwebt sein · sie/Sie werden vorgeschwebt haben / werden vorgeschwebt sein