Meanings

  1. to prescribe, to dictate, to command

  2. transitiveenjoin; oblige; prescribe; stipulate

    Meine Mutti schreibt mir vor, bis wann die Hausaufgaben fertig sein sollen.

Examples

GermanEnglish
Die Bestimmungen schreiben vor, dass Aufzüge gewartet werden müssen.The regulations require lifts to be serviced.
Die Betriebsordnung schreibt den Arbeitern das Tragen von Sicherheitsbrillen vor.Company regulations mandate that workers wear safety glasses.
8 more examples
Ich schreibe ihnen nichts vor.I'm not dictating them.
Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.The school rules require students to wear school uniforms.
Schreib mir hier nicht vor, was ich zu sagen habe!Don't you tell me what to say.
Die haben uns nicht vorzuschreiben, was wir zu tun haben.They can't tell us what to do.
Er lässt sich nicht gerne vorschreiben, was er zu tun hat.He doesn't like being told what to do.
Ich lasse mir nicht gerne vorschreiben, was ich zu tun habe.I don't like being told what to do.
Hör auf, mir vorzuschreiben, wie ich mein Leben zu führen habe!Stop telling me how to live my life.
Niemand hat das Recht, einem vorzuschreiben, wie man zu leben hat.No one has the right to tell you how to live your life.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schreibe vor · du schreibst vor · er/sie/es schreibt vor

wir schreiben vor · ihr schreibt vor · sie/Sie schreiben vor

Präteritum

ich schrieb vor · du schriebst vor · er/sie/es schrieb vor

wir schrieben vor · ihr schriebt vor · sie/Sie schrieben vor

Perfekt

ich habe vorgeschrieben · du hast vorgeschrieben · er/sie/es hat vorgeschrieben

wir haben vorgeschrieben · ihr habt vorgeschrieben · sie/Sie haben vorgeschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte vorgeschrieben · du hattest vorgeschrieben · er/sie/es hatte vorgeschrieben

wir hatten vorgeschrieben · ihr hattet vorgeschrieben · sie/Sie hatten vorgeschrieben

Futur I

ich werde vorschreiben · du wirst vorschreiben · er/sie/es wird vorschreiben

wir werden vorschreiben · ihr werdet vorschreiben · sie/Sie werden vorschreiben

Futur II

ich werde vorgeschrieben haben · du wirst vorgeschrieben haben · er/sie/es wird vorgeschrieben haben

wir werden vorgeschrieben haben · ihr werdet vorgeschrieben haben · sie/Sie werden vorgeschrieben haben

Changed stem