Meanings
given, present, this (currently at hand or considered)
Die vorliegende Studie widmet sich einem bisher wenig beachteten Fallbeispiel.The present study deals with a hitherto little discussed case example.
given, available, existing (currently known or registered)
Die vorliegenden Daten erlauben noch keine sicheren Schlüsse.The existing data do not yet allow reliable conclusions.
present; at issue; in question; under discussion; under consideration; at stake
Im vorliegenden Fall hätte der Mörder die Sicherheitsverwahrung verdient.
Examples
GermanEnglish
Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.This rule isn't suited to the present situation.
Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.The law, as it is, is not so severe.