WordWide
German

Meanings

  1. formal · intransitiveto be available (of documentation/information)

    Ihre Bewerbungsunterlagen liegen mir bereits vor.I already have your application documents. [You don't need to send them again.]

  2. formal · intransitiveto be present, to be the case (of a specific type of situation)

    im vorliegenden Fallin the case at hand

  3. Material · Unterlagenpresent

    „Schon kurz darauf scheint das Interesse an der Kapelle nachgelassen haben, da kaum noch schriftliche Zeugnisse vorliegen.“

Examples

GermanEnglish
Ich glaube, da lag eine Art Fehler vor.I think there has been some kind of mistake.
Ich glaube, hier liegt ein Fehler vor.I believe there's a mistake here.
8 more examples
Spätestens am Montag muss uns das Ergebnis vorliegen.We must have the result by Monday at the latest.
Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor.There's a warrant out for your arrest.
Da liegt noch ein weiterer Fehler vor.There's another mistake here.
Stellenbewerbungen müssen spätestens am nächsten Montag vorliegen.Job applications must be in by next Monday.
Vorlagen beinhalten Folienhintergründe, Schriftarten, Farben und Einstellungen.Templates include slide backgrounds, fonts, colors, and settings.
Die Frage liegt dem Komitee vor.The question is before the committee.
Am Montag will ich einen Zwischenbericht vorliegen haben.I want a progress report on Monday.
Es muss ein Missverständnis vorliegen.There must be a misunderstanding.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich liege vor · du liegst vor · er/sie/es liegt vor

wir liegen vor · ihr liegt vor · sie/Sie liegen vor

Präteritum

ich lag vor · du lagst vor · er/sie/es lag vor

wir lagen vor · ihr lagt vor · sie/Sie lagen vor

Perfekt

ich habe vorgelegen / bin vorgelegen · du hast vorgelegen / bist vorgelegen · er/sie/es hat vorgelegen / ist vorgelegen

wir haben vorgelegen / sind vorgelegen · ihr habt vorgelegen / seid vorgelegen · sie/Sie haben vorgelegen / sind vorgelegen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgelegen / war vorgelegen · du hattest vorgelegen / warst vorgelegen · er/sie/es hatte vorgelegen / war vorgelegen

wir hatten vorgelegen / waren vorgelegen · ihr hattet vorgelegen / wart vorgelegen · sie/Sie hatten vorgelegen / waren vorgelegen

Futur I

ich werde vorliegen · du wirst vorliegen · er/sie/es wird vorliegen

wir werden vorliegen · ihr werdet vorliegen · sie/Sie werden vorliegen

Futur II

ich werde vorgelegen haben / werde vorgelegen sein · du wirst vorgelegen haben / wirst vorgelegen sein · er/sie/es wird vorgelegen haben / wird vorgelegen sein

wir werden vorgelegen haben / werden vorgelegen sein · ihr werdet vorgelegen haben / werdet vorgelegen sein · sie/Sie werden vorgelegen haben / werden vorgelegen sein

Changed stem