Meanings

  1. reflexiveto push to the front, to line-jump

  2. reflexivecut in

    „So weit war alles in Ordnung, bis ein Kerl mit einem Getränkekasten von der anderen Seite zu ihr kam, sich also durch Umgehen der Warteschlange mehr als vorgedrängelt hatte und ihr ungeduldig einen Geldschein hinhielt.“

Examples

GermanEnglish
Tom drängelte sich vor.Tom cut the line.
Er drängelte sich in der Buswarteschlange vor.He barged his way into the bus queue.
4 more examples
Es ist unhöflich, sich vorzudrängeln.It's rude for people to cut in line.
Sich vorzudrängeln ist äußerst unhöflich.Cutting in line is extremely rude.
Tom hat sich vorgedrängelt.Tom cut me off in line.
Die Warteschlange fängt dort hinten an. Sie können sich hier nicht einfach so vordrängeln!The line starts back there. You can't cut in like that.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich drängle vor / drängele vor / drängel vor · du drängelst vor · er/sie/es drängelt vor

wir drängeln vor · ihr drängelt vor · sie/Sie drängeln vor

Präteritum

ich drängelte vor · du drängeltest vor · er/sie/es drängelte vor

wir drängelten vor · ihr drängeltet vor · sie/Sie drängelten vor

Perfekt

ich habe vorgedrängelt · du hast vorgedrängelt · er/sie/es hat vorgedrängelt

wir haben vorgedrängelt · ihr habt vorgedrängelt · sie/Sie haben vorgedrängelt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgedrängelt · du hattest vorgedrängelt · er/sie/es hatte vorgedrängelt

wir hatten vorgedrängelt · ihr hattet vorgedrängelt · sie/Sie hatten vorgedrängelt

Futur I

ich werde vordrängeln · du wirst vordrängeln · er/sie/es wird vordrängeln

wir werden vordrängeln · ihr werdet vordrängeln · sie/Sie werden vordrängeln

Futur II

ich werde vorgedrängelt haben · du wirst vorgedrängelt haben · er/sie/es wird vorgedrängelt haben

wir werden vorgedrängelt haben · ihr werdet vorgedrängelt haben · sie/Sie werden vorgedrängelt haben