Meanings
colloquialin an unnecessarily complicated, roundabout way
Die Erklärung war ein bisschen von hinten durch die Brust ins Auge, aber ich hoffe, ihr versteht, was ich meine.The explanation was a bit more complicated than it should have been, but I hope you guys understand what I mean.
colloquialin an entirely haphazard fashion, by pure coincidence (positive or negative)
Wir haben eigentlich alles falsch gemacht, was man falsch machen konnte, aber irgendwie von hinten durch die Brust ins Auge hat es dann doch noch funktioniert.Actually we did everything wrong that could be done wrong, but by some combination of lucky coincidences it somehow worked out after all.