vielleicht in English: perhaps

Meanings

perhaps, maybe
Vielleicht hat er einen Unfall gehabt.Maybe he’s had an accident.
frequently replaces bitte (“please”) in polite questions
Könnten Sie vielleicht das Fenster aufmachen?Could you perhaps open the window?
colloquialexpresses amazement or excitement, particularly at something negative
Das is’ vielleicht ’ne Geldverschwendung da!Now, that’s some waste of money!
maybe; perhaps; possibly
Vielleicht scheint morgen die Sonne.

GermanEnglish

Vielleicht ist es noch nicht zu spät.Maybe it's not too late.

Vielleicht hat Tom Zeit, uns zu helfen.Tom might have time to help us.

8 more examples

Das ist vielleicht gar nicht so schwer.It may not be hard to do that.

Er hat Kyōto vielleicht schon verlassen.Maybe he's already left Kyoto.

Vielleicht bin ich etwas zu weit gegangen.Maybe I went a little too far.

Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.He may have missed the last train.

Ich dachte, das wäre vielleicht von Nutzen.I thought it might be useful.

Tom meinte, ich dürfte das vielleicht bald.Tom said he thought I might be allowed to do that soon.

Tom ist vielleicht nicht mehr in Australien.Tom might not be in Australia anymore.

Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.It may freeze next week.