WordWide
German

Meanings

  1. to mortise

  2. to serve from the keg (especially of beer)

    Der Hofrat verzapfe im Klavierzimmer mit eigener Hand einen Fastnachtspunsch, den die Verwaltung gestiftet habe, meldete sie.The Magic Mountain

  3. colloquialto do or talk nonsense

    „Aber was gab er denn Neues zum besten?“ „Nichts weiter Neues … Ja, es war die reine Chemie, was er heute verzapfte“, ließ Joachim sich widerstrebend herbei, zu berichten.The Magic Mountain

  4. transitivesell on draught

    „Als Bierdruckapparat bezeichnet man eine mechanische Vorrichtung, welche gestattet, das Bier unter einem Druck von 2 bis 3 Atmosphären aus den Schenkfässern zu verzapfen, und daher verhindert, dass das Bier im Fass während des Ausschenkens zu viel Kohlensäure verliert.“

  5. transitivemortise; mortice; tenon

    Holzbalken wurden früher von Zimmerleuten verzapft, also mit Zapfen und Zapfloch verbunden.

  6. colloquial · intransitiverag

    Wer diese Gebrauchsanweisung verzapft hat, gehört ins Irrenhaus!

Examples

GermanEnglish
Er verzapft immer Scheiße über mich.He's always talking shit about me.
Verzapf keinen Unsinn!Don't talk nonsense.
2 more examples
Schalte das nächste Mal dein Hirn ein, bevor du solche unsägliche Scheiße verzapfst!Next time, use your loaf before you come out with such utter shite as that!
Wer auch immer diesen Mist verzapft hat, ist ein Volltrottel.Whoever came out with that nonsense is an utter fool.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verzapfe · du verzapfst · er/sie/es verzapft

wir verzapfen · ihr verzapft · sie/Sie verzapfen

Präteritum

ich verzapfte · du verzapftest · er/sie/es verzapfte

wir verzapften · ihr verzapftet · sie/Sie verzapften

Perfekt

ich habe verzapft · du hast verzapft · er/sie/es hat verzapft

wir haben verzapft · ihr habt verzapft · sie/Sie haben verzapft

Plusquamperfekt

ich hatte verzapft · du hattest verzapft · er/sie/es hatte verzapft

wir hatten verzapft · ihr hattet verzapft · sie/Sie hatten verzapft

Futur I

ich werde verzapfen · du wirst verzapfen · er/sie/es wird verzapfen

wir werden verzapfen · ihr werdet verzapfen · sie/Sie werden verzapfen

Futur II

ich werde verzapft haben · du wirst verzapft haben · er/sie/es wird verzapft haben

wir werden verzapft haben · ihr werdet verzapft haben · sie/Sie werden verzapft haben