GermanEnglish
Die Fragebögen wurden zufällig verteilt.The questionnaires were distributed randomly.
Kultur ist wie Marmelade: je weniger man hat, desto mehr verteilt man sie.Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.
8 more examples
Das Geld sollte an Notleidende verteilt werden.The money should be distributed to those in need.
Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt.The document was distributed to all department heads.
Er verteilte Mulch in den Blumenbeeten.He was spreading mulch in the flower beds.
Die Kommune verteilte das Essen gerecht.The commune distributed the food fairly.
Sie verteilte den Tratsch in der gesamten Stadt.She spread the gossip all over the town.
Die Maschine verteilt die Pakete anhand der Postleitzahl.The machine sorts the parcels by postcode.
Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.The Red Cross distributed food to the refugees.
Auf dem Konzert sind kostenlose Ohrstöpsel verteilt worden.They handed out free earplugs at the gig.