Meanings
transitiveto separate, to make independent, to emancipate (especially of companies, divisions, etc.)
Die Tochterfirma soll verselbstständigt werden.The subsidiary is supposed to be spun out into an independent company.
reflexiveto become independent, to take on a life of its own
Eigentlich wollte ich nur eine Frage stellen, aber die daraus entbrennende Diskussion hat sich verselbstständigt.I really only wanted to ask a question, but the debate that spawned from that took on a life of its own.
transitivehive off
Die Unternehmensführung beschloss gestern, Teile des Unternehmens unter einem neuen Firmennamen zu verselbstständigen.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich verselbstständige · du verselbstständigst · er/sie/es verselbstständigt
wir verselbstständigen · ihr verselbstständigt · sie/Sie verselbstständigen
Präteritum
ich verselbstständigte · du verselbstständigtest · er/sie/es verselbstständigte
wir verselbstständigten · ihr verselbstständigtet · sie/Sie verselbstständigten
Perfekt
ich habe verselbstständigt · du hast verselbstständigt · er/sie/es hat verselbstständigt
wir haben verselbstständigt · ihr habt verselbstständigt · sie/Sie haben verselbstständigt
Plusquamperfekt
ich hatte verselbstständigt · du hattest verselbstständigt · er/sie/es hatte verselbstständigt
wir hatten verselbstständigt · ihr hattet verselbstständigt · sie/Sie hatten verselbstständigt
Futur I
ich werde verselbstständigen · du wirst verselbstständigen · er/sie/es wird verselbstständigen
wir werden verselbstständigen · ihr werdet verselbstständigen · sie/Sie werden verselbstständigen
Futur II
ich werde verselbstständigt haben · du wirst verselbstständigt haben · er/sie/es wird verselbstständigt haben
wir werden verselbstständigt haben · ihr werdet verselbstständigt haben · sie/Sie werden verselbstständigt haben
Reported speech.
Präsens
ich verselbstständige · du verselbstständigest · er/sie/es verselbstständige
wir verselbstständigen · ihr verselbstständiget · sie/Sie verselbstständigen
Perfekt
ich habe verselbstständigt · du habest verselbstständigt · er/sie/es habe verselbstständigt
wir haben verselbstständigt · ihr habet verselbstständigt · sie/Sie haben verselbstständigt
Futur I
ich werde verselbstständigen · du werdest verselbstständigen · er/sie/es werde verselbstständigen
wir werden verselbstständigen · ihr werdet verselbstständigen · sie/Sie werden verselbstständigen
Futur II
ich werde verselbstständigt haben · du werdest verselbstständigt haben · er/sie/es werde verselbstständigt haben
wir werden verselbstständigt haben · ihr werdet verselbstständigt haben · sie/Sie werden verselbstständigt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich verselbstständigte · du verselbstständigtest · er/sie/es verselbstständigte
wir verselbstständigten · ihr verselbstständigtet · sie/Sie verselbstständigten
Plusquamperfekt
ich hätte verselbstständigt · du hättest verselbstständigt · er/sie/es hätte verselbstständigt
wir hätten verselbstständigt · ihr hättet verselbstständigt · sie/Sie hätten verselbstständigt
Futur I
ich würde verselbstständigen · du würdest verselbstständigen · er/sie/es würde verselbstständigen
wir würden verselbstständigen · ihr würdet verselbstständigen · sie/Sie würden verselbstständigen
Futur II
ich würde verselbstständigt haben · du würdest verselbstständigt haben · er/sie/es würde verselbstständigt haben
wir würden verselbstständigt haben · ihr würdet verselbstständigt haben · sie/Sie würden verselbstständigt haben
Commands and requests.
Imperativ
du verselbstständig! / verselbstständige! · ihr verselbstständigt!
Forms without a person.
Infinitiv
verselbstständigen
Partizip I
verselbstständigend
Partizip II
verselbstständigt
Hilfsverb
haben