WordWide
German

Meanings

  1. figurative · transitiveto swallow, swallow up

    Das Baby hat einen Kirschkern verschluckt.The baby swallowed a cherry stone.

  2. reflexiveto choke [with an (+ dative) ‘on something’], to get (something) down the wrong pipe (have food etc. enter into one's windpipe)

    Pass auf, dass du dich nicht verschluckst.Be careful not to get anything down the wrong pipe.

Expressions

  • sich verschlucken an + Dat.to choke, to get down the wrong pipe

Examples

GermanEnglish
Ich habe einen Käfer verschluckt!I swallowed a bug.
Hast du schon einmal einen Aprikosenkern verschluckt?Have you ever swallowed an apricot pit?
8 more examples
Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.Tom accidentally swallowed a coin.
Es schien, als hätte ihn der Erdboden verschluckt.It was as if the ground had swallowed him up.
Aus irgendeinem Grunde verschlucke ich mich immer.For some reason I choke whenever I drink something.
Maria verschluckte sich an ihrem Wasser.Mary choked on her water.
Colin verschluckte sich an seinem Müsli.Colin choked on his muesli.
Tom hätte sich fast an seinem Tee verschluckt.Tom almost choked on his tea.
Pillen muss man verschlucken, nicht im Maul zerdrucken.You must swallow pills, not chew them in your mouth.
Die Schlange verschluckt ein Ei.The snake is swallowing an egg.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verschlucke · du verschluckst · er/sie/es verschluckt

wir verschlucken · ihr verschluckt · sie/Sie verschlucken

Präteritum

ich verschluckte · du verschlucktest · er/sie/es verschluckte

wir verschluckten · ihr verschlucktet · sie/Sie verschluckten

Perfekt

ich habe verschluckt · du hast verschluckt · er/sie/es hat verschluckt

wir haben verschluckt · ihr habt verschluckt · sie/Sie haben verschluckt

Plusquamperfekt

ich hatte verschluckt · du hattest verschluckt · er/sie/es hatte verschluckt

wir hatten verschluckt · ihr hattet verschluckt · sie/Sie hatten verschluckt

Futur I

ich werde verschlucken · du wirst verschlucken · er/sie/es wird verschlucken

wir werden verschlucken · ihr werdet verschlucken · sie/Sie werden verschlucken

Futur II

ich werde verschluckt haben · du wirst verschluckt haben · er/sie/es wird verschluckt haben

wir werden verschluckt haben · ihr werdet verschluckt haben · sie/Sie werden verschluckt haben