WordWide
German

Meanings

  1. preterite-present · transitiveto be able to; may

    Das vermag ich nicht zu machen.I'm not able to do that.

  2. preterite-present · transitiveto cause, to force, to impel

    Je weniger der Mensch anders zu handeln vermocht wird, als sein Wille verlangt, oder seine Kraft ihm erlaubt, desto günstiger ist seine Lage im Staat.The less man is impelled to act asunder from what his will seeks or what his powers allow, the more favorable is his position in the state.

  3. literarybe able to, be capable of

    „Ach wie vermochte ich denn Euch zu schreiben, in der zerrissenen Stimmung des Geistes, die mir bisher alle Gedanken verstörte!“

Examples

GermanEnglish
Selbst ein Kind vermag, das zu lesen.Even a child can read this.
Tom vermochte Maria nicht zum Lachen zu bringen.Tom wasn't able to get Mary to laugh.
8 more examples
Kein Maß an Alkohol vermochte Toms gebrochenes Herz zu heilen.No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.
Tom vermochte die Tür nicht zu öffnen, denn sie war verschlossen.Tom couldn't open the door because it was locked.
Diese Arbeit ist so einfach, dass selbst ein Kind sie zu tun vermag.This work is simple enough that even a child can do it.
Es besteht kein Zweifel, dass ich das ohne deine Hilfe nicht vermocht hätte.There is no doubt that I would not have been able to do this without your help.
Er lässt sich leicht ablenken, nie vermag er seine Aufmerksamkeit auf etwas zu fixieren.He's easily distracted; he can never focus his attention on anything.
Was ich vermochte, hab’ ich gern getan.I willingly have done whate'er I could.
Sprache vermag es, die Denkart zu formen.Language has the power to shape the way we think.
Sie vermag nichts allein zu tun.She is incapable of doing anything alone.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vermag · du vermagst · er/sie/es vermag

wir vermögen · ihr vermögt · sie/Sie vermögen

Präteritum

ich vermochte · du vermochtest · er/sie/es vermochte

wir vermochten · ihr vermochtet · sie/Sie vermochten

Perfekt

ich habe vermocht · du hast vermocht · er/sie/es hat vermocht

wir haben vermocht · ihr habt vermocht · sie/Sie haben vermocht

Plusquamperfekt

ich hatte vermocht · du hattest vermocht · er/sie/es hatte vermocht

wir hatten vermocht · ihr hattet vermocht · sie/Sie hatten vermocht

Futur I

ich werde vermögen · du wirst vermögen · er/sie/es wird vermögen

wir werden vermögen · ihr werdet vermögen · sie/Sie werden vermögen

Futur II

ich werde vermocht haben · du wirst vermocht haben · er/sie/es wird vermocht haben

wir werden vermocht haben · ihr werdet vermocht haben · sie/Sie werden vermocht haben

Changed stem