WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto misread

  2. transitiveto read out

  3. transitiveto sort out

  4. reflexiveread wrongly; misread

    Ich hatte mich verlesen; ich dachte, dein Name sei Christoph und nicht Christian.

  5. transitiveprune; separate out

    Früher hat man Hülsenfrüchte vor der Zubereitung noch verlesen müssen, um zum Beispiel Steinchen auszusortieren.

Examples

GermanEnglish
Ich habe mich verlesen.I misread it.
Er wird die Liste der Sieger verlesen.He'll read out the list of winners.
4 more examples
Ich muss mich verlesen haben.I must've read it wrong.
Der Richter begann, das Urteil zu verlesen.The judge started to read the sentence.
Toms Testament wird morgen um 2.30 Uhr verlesen.Tom's will is going to be read tomorrow at 2:30.
Die Polizei legte Tom Handschellen an und verlas ihm seine Rechte.The police handcuffed Tom and read him his rights.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verlese · du verliest · er/sie/es verliest

wir verlesen · ihr verlest · sie/Sie verlesen

Präteritum

ich verlas · du verlasest / verlast · er/sie/es verlas

wir verlasen · ihr verlast · sie/Sie verlasen

Perfekt

ich habe verlesen · du hast verlesen · er/sie/es hat verlesen

wir haben verlesen · ihr habt verlesen · sie/Sie haben verlesen

Plusquamperfekt

ich hatte verlesen · du hattest verlesen · er/sie/es hatte verlesen

wir hatten verlesen · ihr hattet verlesen · sie/Sie hatten verlesen

Futur I

ich werde verlesen · du wirst verlesen · er/sie/es wird verlesen

wir werden verlesen · ihr werdet verlesen · sie/Sie werden verlesen

Futur II

ich werde verlesen haben · du wirst verlesen haben · er/sie/es wird verlesen haben

wir werden verlesen haben · ihr werdet verlesen haben · sie/Sie werden verlesen haben

Changed stem