Meanings

  1. installed, transferred

    unterirdisch verlegte elektrische Leitungenelectrical lines, transferred underground

  2. relocated, transferred

    das verlegte Verarbeitungswerkthe relocated processing plant

  3. misplaced, mislaid

    der verlegte Schlüsselthe lost key

  4. rescheduled, postponed, adjourned

    der verlegte Terminthe rescheduled date

  5. published

    sein erstes verlegtes Buchhis first published book

Examples

GermanEnglish
Weißt du wie man Fliesen verlegt?Do you know how to tile?
Die Messe wird auf das vor der Stadt liegende Ausstellungsgelände verlegt.The fair takes place on the showground outside the city.
8 more examples
Auf der ganzen Etage ist Teppichboden verlegt.The entire floor is carpeted.
Tom ist auf die Intensivstation verlegt worden.Tom was moved to intensive care.
Er verlegte seine Abreise um zwei Tage vor.He brought his departure two days forward.
Ich habe meine Schlüssel verlegt.I've mislaid my keys.
Das Büro ist in den fünften Stock verlegt worden.The office has been relocated to the fifth floor.
Warum haben die Bolschewiki die Hauptstadt von Petrograd nach Moskau verlegt?Why did the Bolsheviks move the capital from Petrograd to Moscow?
Wohin habe ich denn meine Brille verlegt?Where did I put my glasses?
Ich scheine meine Schlüssel verlegt zu haben.I seem to have misplaced my keys.