WordWide
German

Meanings

  1. to proclaim, pronounce (to officially declare)

    Weil der Meister uns gesandt Verkünden wir den Untergang Der Reiter der Boshaftigkeit Füttert sein Geschwür aus NeidBecause the master has sent us We proclaim the downfall The rider of malice Feeds his ulcer of envy

  2. transitiveannounce; proclaim; declare; pronounce; herald

    „Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“

  3. transitivepreach

Examples

GermanEnglish
Er verkündete, dass meine Aussage wahr wäre.He announced my statement to be true.
Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.He announced the discovery of a new comet.
7 more examples
Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.The mayor will shortly announce his decision to resign.
Der Richter verkündete das Urteil.The judge read the verdict.
Herr Rogers und Fräulein Smith verkündeten gestern ihre Verlobung.Mr Rogers and Ms Smith announced their engagement yesterday.
Maria verkündete Oliver, dass er bald einen neuen Bruder hätte.Mary announced to Oliver that he would soon have a new brother.
Matia verkündete Oliver, dass er bald eine neue Schwester haben werde.Mattie told Oliver he would have a new sister soon.
Der König und die Königin umarmten einander, und sie verkündete ihm die ganze Mär.The king and queen embraced each other, and she told him the whole story.
Wie schön sind die Füße derer, die das Evangelium des Friedens verkünden!How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace!

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verkünde · du verkündest · er/sie/es verkündet

wir verkünden · ihr verkündet · sie/Sie verkünden

Präteritum

ich verkündete · du verkündetest · er/sie/es verkündete

wir verkündeten · ihr verkündetet · sie/Sie verkündeten

Perfekt

ich habe verkündet · du hast verkündet · er/sie/es hat verkündet

wir haben verkündet · ihr habt verkündet · sie/Sie haben verkündet

Plusquamperfekt

ich hatte verkündet · du hattest verkündet · er/sie/es hatte verkündet

wir hatten verkündet · ihr hattet verkündet · sie/Sie hatten verkündet

Futur I

ich werde verkünden · du wirst verkünden · er/sie/es wird verkünden

wir werden verkünden · ihr werdet verkünden · sie/Sie werden verkünden

Futur II

ich werde verkündet haben · du wirst verkündet haben · er/sie/es wird verkündet haben

wir werden verkündet haben · ihr werdet verkündet haben · sie/Sie werden verkündet haben