Meanings

  1. transitiveto keep secret, to conceal, to hide

  2. transitiveconceal; hide; keep secret

    „Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“

Examples

GermanEnglish
Ich glaube, Tom verheimlicht mir etwas.I think Tom's hiding something from me.
Verheimlichst du mir etwas?Are you hiding something from me?
8 more examples
Ich glaube, meine Eltern verheimlichen mir etwas.I think my parents are hiding something from me.
Verheimlicht ihr mir etwas?Are you hiding something from me?
Ich verheimliche dir nichts.I keep nothing secret from you.
Verheimlichen Sie mir etwas?Are you hiding something from me?
Wie lange verheimlichst du mir schon was?How long have you been keeping secrets from me?
Es gibt etwas, das Tom Mary verheimlicht.There's something Tom isn't telling Mary.
Tom weiß, dass Maria etwas verheimlicht.Tom knows Mary is hiding something.
Ich glaube, dass Tom etwas verheimlicht.I think Tom is hiding something.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verheimliche · du verheimlichst · er/sie/es verheimlicht

wir verheimlichen · ihr verheimlicht · sie/Sie verheimlichen

Präteritum

ich verheimlichte · du verheimlichtest · er/sie/es verheimlichte

wir verheimlichten · ihr verheimlichtet · sie/Sie verheimlichten

Perfekt

ich habe verheimlicht · du hast verheimlicht · er/sie/es hat verheimlicht

wir haben verheimlicht · ihr habt verheimlicht · sie/Sie haben verheimlicht

Plusquamperfekt

ich hatte verheimlicht · du hattest verheimlicht · er/sie/es hatte verheimlicht

wir hatten verheimlicht · ihr hattet verheimlicht · sie/Sie hatten verheimlicht

Futur I

ich werde verheimlichen · du wirst verheimlichen · er/sie/es wird verheimlichen

wir werden verheimlichen · ihr werdet verheimlichen · sie/Sie werden verheimlichen

Futur II

ich werde verheimlicht haben · du wirst verheimlicht haben · er/sie/es wird verheimlicht haben

wir werden verheimlicht haben · ihr werdet verheimlicht haben · sie/Sie werden verheimlicht haben