WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto impose, inflict

    ein Bußgeld verhängento impose a fine

  2. transitiveto cover, veil

    die Fenster verhängento cover the windows

  3. cover; hide

    Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden.

  4. order; fix; impose

    „Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.“

Examples

GermanEnglish
Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt.I've been given a death sentence.
Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang.Tom hung a dark curtain over the window.
6 more examples
Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.The judge handed down a sentence of five years hard labor.
Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.The man was given a life sentence.
Tom pflegte das Rauchverbot, das Maria verhängt hatte, regelmäßig zu ignorieren.Tom had a habit of regularly ignoring the smoking ban that Maria had imposed.
Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn.Mary imposed draconian punishments on her son for committing even the smallest infractions.
Es wurde in keiner algerischen Stadt wegen des Coronavirus der Sperrzustand verhängt.No Algerian city is in lockdown because of the coronavirus.
Die Prügelstrafe wird in diesem Rechtssystem nur gegen volljährige Männer verhängt.In this legal system, corporal punishment is imposed on adult men only.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verhänge · du verhängst · er/sie/es verhängt

wir verhängen · ihr verhängt · sie/Sie verhängen

Präteritum

ich verhängte · du verhängtest · er/sie/es verhängte

wir verhängten · ihr verhängtet · sie/Sie verhängten

Perfekt

ich habe verhängt · du hast verhängt · er/sie/es hat verhängt

wir haben verhängt · ihr habt verhängt · sie/Sie haben verhängt

Plusquamperfekt

ich hatte verhängt · du hattest verhängt · er/sie/es hatte verhängt

wir hatten verhängt · ihr hattet verhängt · sie/Sie hatten verhängt

Futur I

ich werde verhängen · du wirst verhängen · er/sie/es wird verhängen

wir werden verhängen · ihr werdet verhängen · sie/Sie werden verhängen

Futur II

ich werde verhängt haben · du wirst verhängt haben · er/sie/es wird verhängt haben

wir werden verhängt haben · ihr werdet verhängt haben · sie/Sie werden verhängt haben