WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto shed (blood, sweat, tears)

    Für sie werden nur wenige Tränen vergossen.Few tears are shed for them.

  2. transitiveto spill

    Bei dem Staatsstreich wurde viel Blut vergossen.Much blood was spilt during the coup d'état.

Examples

GermanEnglish
Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu vergießen.You cannot read this novel without crying.
Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.They shed their blood for their independence.
8 more examples
Als er ging, vergoss sie Krokodilstränen.She cried crocodile tears when he left.
Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.I cannot shed a tear for that horrible man.
Er vergoss keine Träne.He didn't shed a tear.
Dann begann sie zu weinen, ohne dabei eine Träne zu vergießen.Then, she began to cry but with no tears.
Viele Tränen wurden um seinetwillen vergossen, und die kleine Gerda weinte lange bitterlich.Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time.
Beim Hören der Geschichte vergoss sie Tränen.She shed tears while listening to the story.
Vergieß die Milch nicht!Don't spill the milk.
Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb.She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vergieße · du vergießt · er/sie/es vergießt

wir vergießen · ihr vergießt · sie/Sie vergießen

Präteritum

ich vergoss · du vergossest / vergosst · er/sie/es vergoss

wir vergossen · ihr vergosst · sie/Sie vergossen

Perfekt

ich habe vergossen · du hast vergossen · er/sie/es hat vergossen

wir haben vergossen · ihr habt vergossen · sie/Sie haben vergossen

Plusquamperfekt

ich hatte vergossen · du hattest vergossen · er/sie/es hatte vergossen

wir hatten vergossen · ihr hattet vergossen · sie/Sie hatten vergossen

Futur I

ich werde vergießen · du wirst vergießen · er/sie/es wird vergießen

wir werden vergießen · ihr werdet vergießen · sie/Sie werden vergießen

Futur II

ich werde vergossen haben · du wirst vergossen haben · er/sie/es wird vergossen haben

wir werden vergossen haben · ihr werdet vergossen haben · sie/Sie werden vergossen haben

Changed stem