Meanings

1. 1

   darned, blooming

   „Nein, jetzt hole ich meinen Revolver!“ sagte Herr Albin. „Das wird Sie mehr interessieren. Ein ganz verflixtes Ding. Von einer Durchschlagskraft … Ich hole ihn aus meinem Zimmer.““No, now I’m getting my revolver!” said Mister Albin. “That’s gonna be more of interest to you. It’s quite a darned thing, with such a penetrating force… I’ll get it from my room.”

2. 2

   damn

   Dieser verflixte Mietvertrag macht ihm zu schaffen.