WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto be or get caught, to be or get entangled (as in a net, trap, etc.)

    Delphine verfangen sich in Fischernetzen.

  2. intransitiveto work, work out, function

    Solche Tricks verfangen bei mir nicht.

  3. succeed; work

    „Schönen Frauen musst du sagen, sie seien klug, klugen, sie seien schön; solltest du einmal einer begegnen, die klug und schön ist – aber das gibt es nur im Märchen –, dann sagst du, bei ihr verfange sicher keine Schmeichelei; das schmeichelt immer.“

  4. reflexive · auch übertragenget caught

    Delphine verfangen sich in Fischernetzen.

Examples

GermanEnglish
Mein Schnürsenkel hat sich in der Rolltreppe verfangen.My shoelace got caught in the escalator.
Ihr Kleid hatte sich in der Tür des Aufzugs verfangen.Her dress was caught in the elevator door.
1 more examples
Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verfange · du verfängst · er/sie/es verfängt

wir verfangen · ihr verfangt · sie/Sie verfangen

Präteritum

ich verfing · du verfingst · er/sie/es verfing

wir verfingen · ihr verfingt · sie/Sie verfingen

Perfekt

ich habe verfangen · du hast verfangen · er/sie/es hat verfangen

wir haben verfangen · ihr habt verfangen · sie/Sie haben verfangen

Plusquamperfekt

ich hatte verfangen · du hattest verfangen · er/sie/es hatte verfangen

wir hatten verfangen · ihr hattet verfangen · sie/Sie hatten verfangen

Futur I

ich werde verfangen · du wirst verfangen · er/sie/es wird verfangen

wir werden verfangen · ihr werdet verfangen · sie/Sie werden verfangen

Futur II

ich werde verfangen haben · du wirst verfangen haben · er/sie/es wird verfangen haben

wir werden verfangen haben · ihr werdet verfangen haben · sie/Sie werden verfangen haben

Changed stem