WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto distort, to corrupt (to change a word or phrase through folk etymology or general ignorance of the original form, especially when borrowing from a foreign language)

    „Joly“ wurde zu „Scholli“ verballhornt."Joly" was distorted into "Scholli".

  2. transitiveto mock, to jokingly refer to [with als] (to purposefully distort a word in such a way to make fun of what is being referred to)

  3. transitiveto mock, to satirize

    Kennen Sie dieses Liedchen, das die Nazis verballhornt? Es enthält eine tiefe Wahrheit über die fehlende Courage von Machtmenschen.You know that little tune mocking the nazis? It contains a deep truth about the lakcking courage of people striving for power.

  4. bowdlerize

    Verballhornen bedeutet, einen Namen, ein Wort oder eine Wendung entstellen. (Internetbeleg)

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verballhorne · du verballhornst · er/sie/es verballhornt

wir verballhornen · ihr verballhornt · sie/Sie verballhornen

Präteritum

ich verballhornte · du verballhorntest · er/sie/es verballhornte

wir verballhornten · ihr verballhorntet · sie/Sie verballhornten

Perfekt

ich habe verballhornt · du hast verballhornt · er/sie/es hat verballhornt

wir haben verballhornt · ihr habt verballhornt · sie/Sie haben verballhornt

Plusquamperfekt

ich hatte verballhornt · du hattest verballhornt · er/sie/es hatte verballhornt

wir hatten verballhornt · ihr hattet verballhornt · sie/Sie hatten verballhornt

Futur I

ich werde verballhornen · du wirst verballhornen · er/sie/es wird verballhornen

wir werden verballhornen · ihr werdet verballhornen · sie/Sie werden verballhornen

Futur II

ich werde verballhornt haben · du wirst verballhornt haben · er/sie/es wird verballhornt haben

wir werden verballhornt haben · ihr werdet verballhornt haben · sie/Sie werden verballhornt haben